瓦龙语

编辑:外宾网互动百科 时间:2020-01-27 00:23:41
编辑 锁定
瓦龙语或译瓦隆语和华隆语(Walon)属印欧语系罗曼语族的语言,是比利时境内的主要语言之一。
中文名
瓦龙语
外文名
Walon
Walloon——French——English
Walon——Wallon——Walloon
Diè wåde——Adieu——God keep you / Goodbye
注:在词组Diè wade中,wade的字母a上有个圆圈
Bondjoû——Bonjour——Good day / Hello
注:在单词Bondjou中,字母u上有个^
A——Salut——Hi (often followed by another expression)
A rvey——Au revoir——Goodbye
Cmint dit-st on——Comment dit-on——How does one say / How do you say
Cmint daloz ?——Comment allez-vous?——How are you?
Dji n' sais nén——Je ne sais pas——I don't know
Hello, I am Edward Mahin——A ! Mi, c' est Douwård Mahin(注:在单词Douward中,字母a上有个圆圈)
Who are you ?——Et vos, kî k' c' est ?(注:在单词ki中,字母i上有个^)
Good morning !——Bondjoû !(注:在单词Bondjou中,字母u上有个^)
Good afternoon !——Diè-wâde !(注:在单词wade中,字母a上有个^)
Good evening !——Bounute !
I'm happy that you are back——Dji so bén binåjhe ki vs estoz rivnou(注:在单词binajhe中,字母a上有个圆圈)
Did you have a good time ?——Vos av' bén plai ?
I hope to see you again——Dji m' rafeye di vos rvey bénrade
Hello my love.——A ! binamêye !(注:在单词binameye中,字母e上有个^)
I missed you so much——Dj' a tant yeu l' tins long après vos
I want to kiss you all over——Dji vs vôreu rabressî pattavå(注:在单词voreu中,字母o上有个^;在单词rabressi中,字母i上有个^;在单词pattava中,在最后的一个字母a上有个圆圈)
I want to marry you——Dji m' vôreu maryî avou vos(注:在单词voreu中,字母o上有个^;在单词maryi中,字母i上有个^)
Where did you go ?——Eyou (wice) avoz stî?(注:在单词sti中,字母i上有个^)
How is the trip ?——Comint k' ça va, li ptit voyaedje ?(注:在单词ca中,字母c下面有个“逗号”)
I'm so bored...——Çou k' dji m' les pele...(注:在单词Cou中,字母c下面有个“逗号”)
Thank you——Gråces(注:在单词Graces中,字母a上有个圆圈)
Can I call you sometime ?——Vos pou dju kécfeye houkî ?(注:在单词houki中,字母i上有个^)
I love you very much !——Dji vs voe voltî come mes deus iys(注:在单词volti中,字母i上有个^)
词条标签:
语言 字词